Nada más lejos del soleado Brasil que
la gélida Berlín, dividida en dos por el muro y en medio de la nada al
otro lado del Telón de Acero. Cuando Bowie grabó el disco, en 1977,
había iniciado su fase electrónica, con una banda formada por Carlos
Alomar a la guitarra rítmica y Robert Fripp a la guitarra solista. Dos
superdotados y virtuosos del instrumento que ponían capa tras capa de
ruidismo en favor de un sonido industrial y como de factoría de
producción en serie. David aportaba su lirismo pero su voz sonaba a frío
metal entre tanta masa de sintetizadores cacofónicos. Era la época de
abandonar el soul caliente -que le había encerrado en un mundo de
paranoia provocada por la cocaína- y cambiarlo por los sonidos
orgánicos. Y Berlín fue el remoto rincón de la Europa dividida elegido
para huir de la fama que le estaba devorando.
Siempre ha sido un disco que me ha costado digerir en su totalidad porque no es de escucha fácil, pero este himno lo resarce de cualquier otra dificultad. La letra de Bowie no puede ser más sencilla. Como sacada de una novela de John le Carré, evoca un momento trágico, una pareja de amantes tratando de saltar el muro de Berlín en plena Guerra Fría entre una lluvia de balas que silban a su alrededor mientras se besan como dos auténticos Héroes.
Siempre ha sido un disco que me ha costado digerir en su totalidad porque no es de escucha fácil, pero este himno lo resarce de cualquier otra dificultad. La letra de Bowie no puede ser más sencilla. Como sacada de una novela de John le Carré, evoca un momento trágico, una pareja de amantes tratando de saltar el muro de Berlín en plena Guerra Fría entre una lluvia de balas que silban a su alrededor mientras se besan como dos auténticos Héroes.
En este vídeo sale la siguiente versión recortada de la canción.
I, I wish you could swim like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them for ever and ever
Oh we can be Heroes just for one day
I, I will be king, and you, you will be queen,
Though nothing will drive them away,
Though nothing will drive them away,
We can be Heroes just for one day
They can beat us just for one day
I, I can remember standing by the wall
And the guns shot above our heads
And we kissed as though nothing could fall
And the shame was on the other side
Oh we can beat them for ever and ever
Then we can be Heroes just for one day
We can be Heroes, we can be Heroes
We can be Heroes just for one day
And the shame was on the other side
Oh we can beat them for ever and ever
Then we can be Heroes just for one day
We can be Heroes, we can be Heroes
We can be Heroes just for one day
No hay comentarios:
Publicar un comentario